Castellano

I’m thinking about Spain tonight. Not just because I’m already planning our summer road trip across the Iberian Peninsula. Not because Castellano is on the tip of my tongue–because it’s not.

I’m thinking about the garage full of trash bags that I gave to the Goodwill before we went to Spain. Old toys, books, clothes, unwanted small appliances, furniture, shoes, pillows… JUNK. About fitting our lives in five giant suitcases, five backpacks, and an airplane across the sea. About coming back to all of our items left in our house… that was no longer ours.

The piano. The maple nightstands that stood on either side of my parents’ bedroom in that custom-built two-story in upstate New York. The dining set we picked out soon after our wedding, its oak pedestal and matching chairs a testament to the solidity of our marriage. The most comfortable recliners a body could rest in.

Our beds. Our patio set. Our entertainment center. Every last comfort, joy… empty from our rental house upon our return.

How we begged and borrowed items to make a home once we returned from Spain. How we spent the “advance” of my first salary to buy double-over-double bunk beds so that our girls might share a room.

How, when we went there, with everything packed in luggage, we had to adapt to uncomfortable furniture, to a mattress on the floor for a bed, to no closets, no bath, no extra bathroom, no dryer, no dishwasher, no place to fit our lives into.

And how our girls… adapted. How they made friends, made paper cutouts to decorate the walls, painted ceramic eggs from the “Chino” to hang on the tiny plastic Christmas tree we found in the wardrobe, sat next to one of the space heaters during rainy winter months when the wind whipped through the frail windows, learned how to wash dishes and wait hours for clothes to dry and speak Castellano more fluently than me by year’s end.

And the aftereffects of Spain, of moving out… and moving back. Of trying to pick up the pieces of the life we’d left, trying to reposition ourselves amongst our friends, our family, our view of the world, trying new careers and new colleagues and a new house that was ours… and wasn’t ours.

That is why. Spain is why, five years later, we can make space in our two-bathroom, five-bedroom home for six other people. Why when I drove a couple miles today to pay a neighbor $80 for an extra refrigerator, her jaw dropped when I said what it was for, her “For Sale” sign in the yard of a house just like mine because she, her husband and two boys “just need more space.” Why, after sharing one bedroom for a year and one bathroom and one suitcase full of clothes, my girls could move things over, purge, split their beds, their time, their Americanness, to make room for a whole other family in our home.

I may not have learned Castellano. I may not have r’s rolling off of my tongue. My girls may not remember more than what a croqueta is.

But they know what it means to make a sacrifice. To give up a piece of themselves. To move. To transition. To lose and gain friends. To try new foods and new schools and new sleeping arrangements.

That is why this revised chore chart, designed by Mythili and with input from six other voices, is my picture for today.

There is beauty in those three Expo colors. Compromise. Adjustment. Initiative.

Adaptability. With a little bit of gumption and Castellano on the side, just for good measure.

Advertisements

From Age Five

From age five, they were in love. It was meet-the-teacher night, and school hadn’t even started yet. We meandered through the hallways and classrooms of the school we’d chosen, hoping for Spanish immersion and IB education. They were the two oldest daughters of three siblings, and they chatted, did cartwheels, and were holding hands before the night was over.

Her tall and slender, long-lashed mother quietly commented, “You see? They’re already best friends.”

And so, nine years later, when I texted my daughter to make room in her drawers and space in her bed for a loooong sleepover, her only, immediate, obvious response was, “REALLY!!!!!! OMG THIS IS AMAZING!!!!”

Because when you’re in love, when you have a connection, it does not matter if six extra people are going to live in a house built for… five?

Because when you make a fast friend at age five, when emotions are so visceral and honest, it’s probably something worth cherishing.

Because when you have a bonus-five-bedroom dream house, why not share the dream?

Because if the situation were reversed, wouldn’t we all, minute by minute, hand in hand, reach out and make the world just slightly better, one soul, one family at a time?

Because what makes a family?

Girl Scouts. Trials and tribulations. Cookie selling. Lost money. Lost causes. Frustrations. And so much fun you would laugh until you nearly peed your pants, all in the snow on a bitter cold January night. Bridging ceremonies, brownies, a baby brother in tow on camping trips.

Backyard barbecues. Eating meat or not eating it. Sharing our sad stories. Telling the truths we were never able to tell in the schoolyard, at our jobs, in our “real lives,” but that slid so easily from our mouths in the comfort of our back patio.

Camping trips. Sharing pies and drinks and a bite of an ice-cold river. And again, laughing until we cried under a hazy moon and starlit sky.

Sleepovers. Girls screaming into the night, little brothers trying to keep up and eating two giant waffles before ten a.m., before they were even ten years old.

School. The daily ins and outs, friends come and gone, field days and jumping into the sky as if you were jumping right up into heaven. Teachers we loved and hated and commiserated. Our shared experience.

Family parties. Little girls in pretty dresses pretending to drink tea. Everyone, kids and parents, gathering household items to make a Halloween-happy costume. Parents gathering in the kitchen to catch the scene and capture a moment of each other’s joy, each other’s sadness. The connection found in youth, in young parenthood, in the heavy task of raising young people to become wise people.

Because… from the age of five, they were in love. Look how they’ve grown. Look at the young women they have become. Look at the family they have made for themselves.

That is why we can add six people to our five-person house. Because from age five, these girls have carried us into the home we call home. It began with a smile, a cartwheel, a hug.

That, and rearranging some beds, is about all it takes.








Beyond the Blue Sky

We ride in and out of parking lots, trailer in tow (no longer filled with three girls, but prepped for groceries), in search of a Sunday where errands are as bright as a blue-sky Denver.

I am wearing my Florida Keys alligator jersey, black bike shorts, and green bandana. The questioning and judgmental looks I receive as we enter each store in search of summer sneakers, continuation dresses, and all the food a family can eat for a week, don’t phase me. They never quite have.

What phases me is the longing. The feeling of belonging I am always searching for. Is it found here, in this perfect peony in my backyard? Under my mother’s watchful (and ever-critical) eye? In the few friends who could commit a Saturday to spend with us?

We finish our errands in a few hours. Meanwhile Mythili has invited her new friend over, and they have, in the same amount of time, baked a giant cookie, made two containers of slime, scootered up and down the block, built three houses in Minecraft, and made the neighbor girl a part of it all. (When her mother dropped her off, she said, “I love your neighborhood. It’s so much greener than ours.” Later I mention to Bruce, “Isn’t it funny how I took pictures of her perfect historical Dutch Colonial just a couple weeks ago, wishing it were mine?”)

Isabella and Riona have new hair for a bright summer. I pull a trailer full of a hundred pounds of groceries, shoes, swim suits, and dresses until I feel the strain on my legs and the altitude in my lungs.

It is all so perfect, this day, this life. Yet… beyond the blue sky, there always hovers an insecurity, a doubt.

Why am I not worthy enough of your friendship?

Yet… how have I been able to maintain some lifelong friendships?

My BFF of twenty-some years calls me today to talk about parenting. The endless turmoils and trials of parenting. After the story, my stupid self can’t think of much else to say other than, “It never gets easier. Remember when you were so worried when he wouldn’t poop for two days when you stopped breastfeeding?”

Because no matter how perfect the peony, how blue the Denver sky, how happy the family, there are always clouds, always doubts, always wonderings of what might have been.

We pull them behind us in overburdened trailers, getting stuck on hills with dog walkers on one side and too-fast-for-the-bike-path-peddlers on the other. (“Did you see how Mama almost fell and dragged us all down with her when she couldn’t make it up that hill?”)

We carry them in the four chords of every pop song, in the sadness found in novels we somehow all connect to, in the stories of loss and wonder we share in secretive phone calls and late nights after too much beer.

We see them peppered in clouds that come from the mountains on late afternoons. In the heat that beats through and the rain that peppers our party.

Beyond the blue sky, there are always doubts and clouds and insecurities. But if we pedal hard enough, we’ll make it home. And there just might be a perfect peony waiting to greet us.

Cheers to Tears

on Monday, a beer
because the cafe was closed
and i needed one

it was a sports bar
and the tears she shed were mine
in goodbye moments

(i didn’t share them–
not then, not out on the street–
only in words. here.)

because i’ve been there.
we have all been there. mothers.
sisters. wives. children.

i should have seen it.
the comings, goings of days,
built on loss and fear.

her tears were my tears.
her daughters were my daughters.
we are all the same.

The Swirling Reality of Everyday Life

img_5224
I watch the white world spin outside the third story window. Flakes, long absent, now twirl in a late winter dance, clinging to bare branches, reaching for a new hope.

I catch glimpses of the video–an analytical description of the autonomic nervous system. It is both too much and too little for me right now. The primitiveness of the hunt, the threat that is ever-present in our lives, has put me on this graph at full activation–State 1–always ready to react.

I want to be outside. To feel the flakes on my face. To bite the cold with shivering teeth. To pretend that winter will stay.

I want to be those bare branches, gathering snow in my arms, soaking up every last bit of moisture after too many days of drought.

The sky whitens as the swirls make their way across the city. The video provides a relatable example–how we react when we’re driving a car on a snowy evening and slide on a patch of ice. I giggle, minimally, and my co-worker turns her whole body towards me to be sure I see her how-dare-you? glare.

Does she not understand the irony? After a winter without snow, we’re watching a video with this particular example on a snowy afternoon?

Later, State 1 follows me as I rush out of the building, late to pick up my youngest. I find a parking spot half a block away and rush against the crowd of parents and children leaving the school. I stomp through the slushy parking lot and round the corner of the building as the first grade teachers close their doors. There she is, the final student standing in the cold, holding her hood around her eyes and huddling against the brick wall.

She asks for both of my gloves before we arrive at the car, blasts the heat, and turns on the heated seat, but she doesn’t complain. For once, she doesn’t complain, and I find myself breathing in, breathing out, like the wild animal described in the video, ready to let go.

But I can’t let go. It’s the drive on ice in swirling snow, the counting of thousands of cookie dollars when I get home, the friend over, the constant mess, the story told of the one day the older girls caught–and almost missed–two city buses, the trek across town to the bank, the grocery stop, the endlessness of the swirling snow and the swirling reality of everyday life.

Before I jolt across the parking lot that separates the bank from the grocery store, I hear the sirens. The sound of panic, the crashing of metal. The slipping on ice.

I grab the few frozen items I need off the shelves and make my way back into the snake of traffic. It twitches and slithers in the shadow of blinking red and blue lights. The accident, less than five minutes behind me, four cars splattered in pieces across the intersection, firefighters fighting the good fight.

That could have been me.

I think about the graph in the video, the curving line, the constant dip that we find ourselves trapped inside, unable to get over the hump that could save our lives.

The panic that sets in when our kids won’t listen, when we’re running late, when we fuck up an interview, when we slip. On ice.

I make my way into the snake. In slow motion, we weave through the mess of the accident. I breathe in. Breathe out. Think of the words I will write. Of the children I will hug.

Of the irony of this swirling reality of everyday life.

And I laugh.

(No one glares at me).